Σάββατο, 26 Δεκεμβρίου 2009

θραύσματα του καθρέφτη


Alice:

If I had a world of my own, everything would be nonsense. Nothing would be what it is, because everything would be what it isn't. And contrary wise, what is, it wouldn't be. And what it wouldn't be, it would. You see?

Τετάρτη, 16 Δεκεμβρίου 2009

ο καθρέφτης των Σκουπιδοχριστουγέννων


Αντιγράφω το ανέκδοτο της ημέρας από το ιστολόγιο της «Ανοιχτής Πόλης»:

Ο Δήμος Αθηναίων στην πρωτοπορία για την αντιμετώπιση των κλιματικών αλλαγών.

Κατά τα λοιπά: Καλά Σκουπιδοχριστούγεννα!
(όπως λέει και το ανηψάκι μου, που έξω από το σχολείο του υψώνονται ακόμα τόνοι σκουπιδιών).
Αλλά θυμηθείτε: Πλησιάζουν οι εκλογές! Με την ελπίδα οι Αθηναίοι να φερθούν επιτέλους όπως πρέπει σε αυτούς που κατάντησαν έτσι την πόλη.

Δευτέρα, 30 Νοεμβρίου 2009

Το ...τέρας στο Έναστρον


Αποφάσεις.
Κάθε μέρα, σε διαφορετικές καταστάσεις, σε διαφορετικά σκηνικά, με διαφορετικούς συμπρωταγωνιστές, αυτό που καλούμαστε να κάνουμε στη σύντομη παράσταση της ζωής μας είναι να παίρνουμε αποφάσεις.
18 ιστορίες, 18 πρωτότυπες καταστάσεις, λιγότερο ή περισσότερο φανταστικές, με ανθρώπους σε δυσχερείς, περίεργες ή επικίνδυνες θέσεις.
Οι επιλογές τους ταλαντεύονται ανάμεσα στην ασφάλεια, την επιθυμία, την ελπίδα και τα πιστεύω, προσπαθώντας να ισορροπήσουν τη λογική με το συναίσθημα — και αυτές οι επιλογές θα οδηγήσουν τους ίδιους και τους συνανθρώπους τους από το κάθε κομβικό σημείο στο επόμενο σταυροδρόμι επιλογών, στις επόμενες αποφάσεις.
Πρόκειται για τη δεύτερη συλλογή διηγημάτων του Μιχάλη Μανωλιού με τίτλο “…και το Τέρας” από τις εκδόσεις ΤΡΙΤΩΝ. Δεκαοκτώ διηγήματα επιστημονικής φαντασίας, αρκετά από τα οποία έχουν δημοσιευτεί σε ελληνικά περιοδικά, ενώ κάποια δημοσιεύονται για πρώτη φορά, και αντιπροσωπεύουν την καλύτερη δουλειά του συγγραφέα σ’ αυτά τα δέκα χρόνια από την έκδοση της πρώτης του συλλογής, “Σάρκινο Φρούτο”.
Η συλλογή πρωτοπαρουσιάστηκε στα πλαίσια του 5ου Φεστιβάλ Επιστημονικής Φαντασίας Ερμούπολης ενώ η παρουσίαση της στην Αθήνα θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 9 Δεκεμβρίου (7μ.μ. καφέ-βιβλιοπωλείο ΕΝΑΣΤΡΟΝ, Σόλωνος 101). Το εξώφυλλο του βιβλίου είναι έργο της εικαστικού Λίνας Θεοδώρου.

Δευτέρα, 2 Νοεμβρίου 2009

ο καθρέφτης του "τετελεσμένου μέλλοντος"

"FUTURE PERFECT"
Τρίτη 3 Νοεμβρίου 2009 στις 7.30 μ.μ.
εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής
Ηώς Αγγελή

Στην Αίθουσα Τέχνης Αθηνών (Γλύκωνος 4, Πλατεία Δεξαμενής) εγκαινιάζεται η ατομική έκθεση της Ηώς Αγγελή με τίτλο «Τετελεσμένος Μέλλων».
"Η Ηώ Αγγελή στην καινούργια της δουλειά ερευνά τη συνείδηση ενός προκαθορισμένου μέλλοντος. Μορφές γυναικών στην άκρη της πόλης, συνομιλούν σιωπηλά με την αλληγορία της ιστορίας τους.
Η γνώση αυτού που θα έρθει αδρανοποιεί το χρόνο και παγώνει τις επιθυμίες.
Η μελαγχολία του νεορομαντισμού συνυπάρχει με την αμηχανία και τη μοναξιά του ανθρώπου. Ο τόπος μεταμορφώνεται από ψυχρά αστικός σε τρυφερά οικείος με την συμμετοχή του έφηβου χρόνου".
Η Ηώ Αγγελή σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών Αθήνας και στο Royal College of Arts του Λονδίνου. Εκθέτει στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.

Διάρκεια έκθεσης: από 3 – έως 28 Νοεμβρίου 2009

Κυριακή, 18 Οκτωβρίου 2009

ο καθρέφτης πάλι στην Κρήτη για τις εκλογές



Άλλος ένας αποχαιρετισμός στο καλοκαίρι από το Ρέθυμνο, όπου μας έφεραν οι εκλογές. Εννοείται ότι περάσαμε υπέροχα (ειδικά μετά το εκλογικό αποτέλεσμα).

Σάββατο, 26 Σεπτεμβρίου 2009

πρωινό στην Πάτμο


Αποχαιρετισμός στο καλοκαίρι.

Τετάρτη, 26 Αυγούστου 2009

ο καθρέφτης ενός εγκλήματος






Κάτω από το γαλάζιο καθαρό ουρανό η εικόνα της καταστροφής είναι ακόμα πιο αποτρόπαιη. Εκεί που έβλεπες καταπράσινα δάση τώρα αντικρίζεις το μαύρο και το θάνατο. Σκέφτεσαι πως δεν είναι δυνατόν να έχει συμβεί αυτό. Φαντάσματα δέντρων, κλαδιά που υψώνονται σαν στοιχειά, καμένη γη, θλιβερά απομεινάρια και σιωπή. Πού πήγαν οι αλεπούδες, οι λαγοί, οι σκίουροι, οι χελώνες; Τα πουλιά; Όπου και να στραφείς απέραντη εγκατάλειψη. Μια εικόνα της κόλασης που φέρνει δάκρυα στα μάτια. Γι αυτό που χάθηκε. Γι αυτό που θα φέρει το αύριο.
Μια φωτιά που θα μπορούσε να περιοριστεί και να σβήσει σε λίγες ώρες κατέστρεψε τη Βορειοανατολική Αττική. Έχουν καταφέρει να κάψουν την Πάρνηθα, τη μισή Πελοπόννησο, τον Υμηττό. Τι άλλο πρέπει να συμβεί για να καταλάβουμε ότι χωρίς τους ανίκανους και εγκληματίες που νομίζουν ότι κυβερνάνε θα ζούσαμε πολύ καλύτερα; Γιατί αυτή η ανοχή; Δεν πρέπει να πληρώσουν για όσα δεν έκαναν για να αποτρέψουν το φοβερό έγκλημα;

Δευτέρα, 24 Αυγούστου 2009

ο καθρέφτης της φωτιάς


Tελικά η φωτιά ήρθε στην Ανατολή

Το ελικόπτερο έκανε αμέτρητες ρίψεις. Ευχαριστούμε τον άγνωστο φίλο μας.


Νερό και φωτιά, αέρας και γη.

Η επόμενη μέρα. Και ακόμα δεν έσβησε.

Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος δήλωσε ότι ο συντονισμός της κρατικής μηχανής για την αντιμετώπιση των πυρκαγιών ήταν από την αρχή καλά οργανωμένος!

Η κυβέρνηση είναι ικανοποιημένη από το αποτέλεσμα (γιατί να μην είναι; Τώρα τα καμμένα θα χτιστούν και θα πραγματοποιηθεί το όνειρο του Σουφλιά για 8.000.000 κατοίκους στην Αττική).

Και για μια ακόμα φορά υπεύθυνοι είναι ο άνεμος και τα πεύκα!

Αν δεν ήταν τόσο επικίνδυνοι και εγκληματικά αδιάφοροι θα μπορούσαν να ήταν οι κωμικοί που έχουμε για τη διασκέδασή μας.

Όμως υπάρχει τρόπος να πληρώσουν για την ανυπολόγιστη οικολογική καταστροφή;




Κυριακή, 23 Αυγούστου 2009

ο καθρέφτης της καταστροφής

Η φωτιά κατεβαίνει από το βουνό. Ελπίζω να μη φτάσει εδώ. Συμφωνήσαμε με το «έτερον ήμισυ» να κοιμηθούμε με βάρδιες. Η σειρά μου να φυλάω. Ομολογώ ότι φοβάμαι. Γι αυτό προσπαθώ να κρατώ απασχολημένο το μυαλό μου.
Δεν μπορώ να φανταστώ την επόμενη μέρα, ίσως και να μη θέλω. Ανεβάζω λίγες φωτογραφίες από τις τελευταία εκδρομές μας στο Σέσι και στο Γραμματικό. Λίγο πριν τον όλεθρο. Τότε που οι κάτοικοι αγωνίζονταν να μη γίνει ο εγκληματικός ΧΥΤΑ. Γιατί καθυστέρησε τόσο η κατάσβεση, κατακαίγοντας το δάσος του Μαύρου Βουνού και το Γραμματικό και οδηγώντας στην ολοκληρωτική καταστροφή της Βορειοανατολικής Αττικής;
Υποθέτω πως είναι απύθμενο το βάθος της ηλιθιότητος αυτών που έχουν φέρει σε αυτή την κατάσταση την Αττική (αλλά και την υπόλοιπη Ελλάδα). Το ερώτημα είναι γιατί τους το επιτρέπουμε.

Σάββατο, 18 Ιουλίου 2009

Midnight, καλό ταξίδι...


Το έμαθα χθες. Ο Midnight, η απίστευτη « φωνή» των Crimson Glory, έφυγε για την άλλη πλευρά του καθρέφτη πριν από δέκα μέρες.. Έσβησε σε νοσοκομείο στη Φλόριδα στα 47 του χρόνια. Αιτία θανάτου: ηπατική και νεφρική ανεπάρκεια. Αυτοκαταστροφικός, «έκαιγε» για χρόνια τον εαυτό του.
Τον είδα στο Rockwave Festival στη Μαλακάσα, πριν δυο χρόνια. Με τους Crimson Glory (για κάποιο διάστημα είχε κάνει solo καριέρα). Εκείνη την ημέρα δεν άκουσα τη φωνή που περίμενα να ακούσω. Τη φωνή με το μοναδικό μέταλλο, που με είχε εντυπωσιάσει πριν είκοσι περίπου χρόνια όταν πρωτοάκουσα το πρώτο άλμπουμ των Crimson Glory. Ο Midnight δεν ήταν σε καλή κατάσταση και έκανε μια κακή εμφάνιση. Η φωνή του δεν «έβγαινε» και υπήρχαν στιγμές που διάβαζε από μια φυλλάδα τους στίχους.
Όμως θυμάμαι τον Midnight μετά να περιφέρεται ανάμεσα στον κόσμο (το ίδιο έκαναν και τα άλλα μέλη του συγκροτήματος), να βγάζει φωτογραφίες με τους φανς, να διασκεδάζει μαζί τους, να απολαμβάνει την ατμόσφαιρα στο χώρο του φεστιβάλ, και μετά να παρακολουθεί τους Twisted Sister μαζί με το κοινό. Στο βλέμμα του διέκρινες ότι βρισκόταν ήδη σ’ ένα δικό του διαφορετικό κόσμο, πετούσε στον ουρανό που είχε ζωγραφίσει με τα δικά του χρώματα...
Spread your wings you can fly
But the dove is never free
In painted skies that shade the color
of your dream
Only nightmares are real
Confusion conceals the only reason
for the feelings you can't hide
When the nightmares ensue
All that you can do is paint your sky
another brighter shade of blue
Spread your wings you can glide
above the violent storms
that plague your life
You paint the picture blue or grey
Fly away.

(Painted Skies, Crimson Glory)

Κυριακή, 12 Ιουλίου 2009

κάλεσμα στο Γραμματικό


ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΤΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΥ

"Καλούμε όλους τους κατοίκους των γύρω περιοχών καθώς και κάθε σκεπτόμενο πολίτη στην ανοιχτή συγκέντρωση διαμαρτυρίας την Δευτέρα 13 Ιουλίου 8μμ στην κεντρική πλατεία του Γραμματικού. Ζητάμε τη στήριξη σας στον αγώνα μας ενάντια στην εγκατάσταση ακόμα μιας "οικολογικής βόμβας" στο λεκανοπέδιο Αττικής.
Εν έτει 2009 παλεύουμε για το μέλλον της περιοχής μας, για την υγεία τη δική μας και των κατοίκων της Αθήνας, για τη σωτηρία των υδάτων του Ευβοϊκού.
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΑΜΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΙΚΑΙΩΘΟΥΜΕ".

Δείτε τις ώρες για τη μετακίνησή σας με ΚΤΕΛ στο:
http://xyta-grammatiko.blogspot.com/.

ο καθρέφτης των σκουπιδιών

http://xyta-grammatiko.blogspot.com/
Αυτή είναι η διεύθυνση στην οποία οι κάτοικοι του Γραμματικού έχουν αναρτήσει πληροφορίες για το έγκλημα που πάει να συντελεστεί στην περιοχή τους και μας αφορά όλους. Θα διαπιστώσετε για άλλη μια φορά πώς χρησιμοποιούνται μέθοδοι χούντας για να εξυπηρετηθούν οικονομικά συμφέροντα και πόσο δικαιολογημένες είναι οι αντιδράσεις των κατοίκων που έχουν κυριολεκτικά θαφτεί από τα περισσότερα ΜΜΕ (ψάξτε να δείτε την ταυτότητα της κοινοπραξίας που έχει αναλάβει το έργο). Το θέμα είναι δεν μπορούμε να καθόμαστε με σταυρωμένα χέρια και να βλέπουμε την Αττική κάθε χρόνο να καταστρέφεται όλο και περισσότερο. Το Γραμματικό (και η Κερατέα) είναι δίπλα μας. Τα δάση που θα καταστραφούν για να θαφτούν τα σκουπίδια της Αθήνας και του Πειραιά δεν αναπληρώνονται.
Υπάρχουν λύσεις για τα σκουπίδια. Αφιερώστε λίγο χρόνο να τις διαβάσετε στο παραπάνω ιστολόγιο. Όσο για αυτούς από την κυβέρνηση και την τοπική αυτοδιοίκηση (σιχαίνομαι ακόμα και να αναφέρω τα ονόματά τους) που πριν λίγα χρόνια καταδίκαζαν τους ΧΥΤΑ ως παρωχημένους και τώρα είναι υπέρμαχοι του έργου και κατηγορούν ως αδικαιολόγητες τις αντιδράσεις της τοπικής κοινωνίας, ειλικρινά δεν έχετε αηδιάσει πια μ' αυτά τα γλοιώδη ανδρείκελα;

Πέμπτη, 9 Ιουλίου 2009

ο καθρέφτης της αυτοκαταστροφής

Σέσι Γραμματικού

Τα ΜΑΤ εξοπλίστηκαν για άλλη μια φορά σαν αστακοί για να τα βάλουν με άοπλους και απελπισμένους (άλλωστε έχουν αποδείξει ότι μόνο μ’ αυτούς μπορεί να τα βάζουν). Χτύπησαν παππούδες στο Γραμματικό και έστειλαν κάποιους κατοίκους(μεταξύ των οποίων και τον εκλεγμένο κοινοτάρχη Ν. Κούκη) στο νοσοκομείο. Βέβαια, δεν ενεργούν αυτόβουλα αλλά με τις προσταγές μιας κυβέρνησης, ο πρωθυπουργός της οποίας είχε δεσμευτεί προεκλογικά ότι δεν θα γίνει ΧΥΤΑ στο Γραμματικό (το άλλο με τον Τοτό το ξέρετε;)
Υπάρχει όμως μια γενικότερη στάση απέναντι στο πολύ σοβαρό θέμα του ΧΥΤΑ στο Γραμματικό (αλλά και στην Κερατέα). Η στάση είναι ότι το θέμα αφορά μόνο ένα μικρό και απομακρυσμένο χωριό. Δε θέλουμε να παραδεχτούμε ότι το πρόβλημα απλώς φαίνεται ότι αφορά άμεσα τους λίγους κατοίκους του χωριού, στην πραγματικότητα όμως μας αφορά όλους. Δεν ζούμε ξεκομμένοι ο ένας από τον άλλο, σε γυάλινους και αεροστεγείς χώρους, αλλά η δράση που γίνεται χιλιόμετρα μακριά μάς επηρεάζει άμεσα, πολύ περισσότερο από ό,τι νομίζουμε. Είναι λοιπόν υπόθεση μόνο του Γραμματικού;
Με την κατασκευή του ΧΥΤΑ τα στραγγίσματα από τα απορρίμματα κάποια στιγμή θα καταλήξουν στη Λίμνη Μαραθώνα (που βρίσκεται στην περιοχή) και στον Ευβοϊκό κόλπο μολύνοντας τις παραλίες από τον Κάλαμο μέχρι τη Ραφήνα. Με τον ίδιο τρόπο τα στραγγίσματα θα περάσουν στον υδροφόρο ορίζοντα μολύνοντας τον κάμπο του Μαραθώνα που τροφοδοτεί με φρούτα και λαχανικά την Αττική. Η στεγανοποίηση δεν αποτελεί λύση, επειδή κάτω από το χώρο του ΧΥΤΑ περνάει το ενεργό σεισμικό ρήγμα του Ωρωπού, το οποίο κανένα στεγανωτικό μέτρο παγκοσμίως δεν μπορεί να συγκρατήσει όταν ενεργοποιείται (Παν/μιο Πάτρας). Όταν λοιπόν θα έρθει η ώρα να πίνουμε σκατά, να τρώμε σκατά και να κολυμπάμε στα σκατά τότε το πρόβλημα δεν θα το έχει μόνο το μικρό Γραμματικό. Μόνο που τότε θα είναι πολύ αργά.
Όταν οι «αδιάφοροι» Αθηναίοι θα ξεκινούν για το μπάνιο τους στο Σχοινιά ή στη Νέα Μάκρη θα είναι υποχρεωμένοι να οδηγούν σημειωτόν πίσω από στρατιές απορριμματοφόρων (γίνεται λόγος για πάνω από 500 την ημέρα!) Έχετε επιχειρήσει να πάτε για μπάνιο το Σαββατοκύριακο στο Σχοινιά; Ε, προσθέστε στην κίνηση που θα «τρώτε» στο δρόμο και τα απορριμματοφόρα. Ειδυλλιακή εικόνα! Μόνο που τότε θα είναι πολύ αργά.
Ο αέρας που πνέει στην περιοχή (συνήθως βόρειος) θα φέρνει από το Γραμματικό όλους τους αέριους ρύπους (διοξίνες, αμμωνιακές ενώσεις, θειικές ενώσεις, μεθάνιο κ.λπ.) πάνω από το Διόνυσο, την Εκάλη, την 'Ανοιξη, τον 'Αγ. Στέφανο, το Κρυονέρι και τελικά όλο το Λεκανοπέδιο. Μόνο που τότε θα είναι πολύ αργά.
Είναι ήδη αργά για το μεγαλύτερο μέρος της Αττικής. Κατέστρεψαν το Θριάσιο, δε σεβάστηκαν την Ελευσίνα, μόλυναν τη Φυλή και τα Λιόσια, λεηλάτησαν το Μαρκόπουλο και μετά σκέφτηκαν: Τι έχει μείνει ακόμα όρθιο; Ένα κομμάτι της Ανατολικής Αττικής. Ε, πρέπει να το καταστρέψουμε κι αυτό. Γι αυτό εξαίρεσαν από την αναδάσωση 515 στρέμματα δάσους στην Κερατέα και 464 στρέμματα στο Γραμματικό (τα δάση αυτά είχαν καεί στο παρελθόν και τόλμησαν να αναδασωθούν μόνα τους!) Βέβαια στην Αττική έχουμε πια τόσα δάση που μπορούμε να διαθέτουμε και μερικά σε μεγαλοεργολάβους!
Και τι θα γίνει με τα σκουπίδια; Υπάρχει η εναλλακτική πρόταση του Πολυτεχνείου Κρήτης (καθηγητής κ. Αλ. Οικονομόπουλος) την οποία έχει αποδεχθεί το Τ.Ε.Ε. ως τη βέλτιστη οικονομικά και περιβαλλοντικά. Η λύση που προωθείται αυτή τη στιγμή είναι παρωχημένη στην υπόλοιπη Ευρώπη. Αποτελεί προσωρινό και μεταβατικό μέτρο, που θα έχει όμως μόνιμα καταστρεπτικά αποτελέσματα.
Κάθε κομμάτι της Αττικής μάς αφορά όλους. Είναι ήδη πολύ αργά. Ας σώσουμε ό,τι απόμεινε. Κάντε μια βόλτα στο δάσος του Μαύρου Βουνού στο Γραμματικό και κατεβείτε για μπάνιο μέχρι το Σέσι με τα κρυστάλλινα νερά (η παραλία στα δεξιά είναι η καλύτερη). Αν πηγαίνετε για Πόρτο Ράφτη αφήστε την Αττική Οδό και περάστε μέσα από το μαγευτικό δάσος του Κουβαρά (κοντά στην Κερατέα, όπου προβλέπεται να γίνει ο τρίτος ΧΥΤΑ). Και αν έχετε έστω και λίγα ψήγματα λογικής και συναισθήματος θα πάρετε θέση ενάντια σε ένα μεγάλο έγκλημα που είναι έτοιμο να συντελεστεί.
Θα επανέλθω με φωτογραφίες από την περιοχή.
Περισσότερα για το θέμα στο ιστολόγιο: http://www.oxistoxyta.gr/xyta.htm

Δευτέρα, 6 Ιουλίου 2009

ο λαξευτής των στοιχείων πέρασε από τον καθρέφτη


Καθυστέρησα λίγο, αλλά τελικά διάβασα το «Λαξευτή των Στοιχείων» της Βάσως Χρήστου και οφείλω να ομολογήσω ότι εντυπωσιάστηκα. Ελληνική φάντασυ με αληθινή φαντασία. Η τριλογία «Η Επιστροφή των Λαξευτών» από τις εκδόσεις ΙΑΜΒΟΣ κλείνει με το καλύτερο – κατά τη γνώμη μου – βιβλίο, στο οποίο η Βάσω κεντάει με μαεστρία τον κόσμο της. Η δομή του μυθιστορήματος είναι σφιχτοδεμένη με κάθε λεπτομέρεια να στηρίζει το σύνολο και το σύνολο να δικαιολογεί απόλυτα όλες τις λεπτομέρειες.

Τόπος της ιστορίας το μακρινό Ρουμπάν με τα δυο φεγγάρια, τον Ρόγκαν και τον Φλάγκαν. Χρόνος το 535 μετά την Εγκατάσταση (ποια είναι η Εγκατάσταση; Ε, πρέπει να διαβάσετε το βιβλίο). Μαγεία, σπαθιά, ίντριγκες, ηρωισμός. Όμως η συγγραφέας δεν αρκείται να διηγηθεί μια ωραία περιπέτεια, αλλά δημιουργεί θαυμάσιους χαρακτήρες και μας κάνει κοινωνούς των επιθυμιών τους, των παθών και των ελαττωμάτων τους, των φόβων και των ονείρων τους. Ο Κένταλ, η Σέριλι, η Τέρανι,ο Λέβαν, η Λύρις,ο Ιβάραν, η Βισάνυ, θα σας ακολουθούν και αφού θα έχετε τελειώσει την ανάγνωση του βιβλίου και θα σας σπρώξουν να διαβάσετε τα προηγούμενα βιβλία της τριλογίας – αν δεν το έχετε ήδη κάνει. Διαβάζοντας και τα τρία βιβλία συνειδητοποιείς ότι η συγγραφέας έχει στήσει έναν ολοκληρωμένο κόσμο, μας μιλά για τη γεωγραφία του και την ιστορία του, εξηγεί τον τρόπο που λειτουργούν και αλληλεπιδρούν οι δυνάμεις της φωτιάς και της πέτρας, μας δίνει ακόμα και τους χάρτες του πλανήτη Σόλαν 4, του Ρουμπάν, της Βαλένια, της Αλτέρα. Και η Μάγδα Λεβίνοβιτς σχεδιάζει τους θυρεούς για κάθε επαρχία του Ρουμπάν, αλλά και το εξώφυλλο του βιβλίου. Συμπληρωματικά σε όλα αυτά λειτουργεί το ιστολόγιό της Βάσως Χρήστου: http://razathor.blogspot.com

Σάββατο, 13 Ιουνίου 2009

ο καθρέφτης, οι εκλογές και η παραλία


Καλό Καλοκαίρι από την Κρήτη!
Η Αλίκη συνδύασε εκλογές με παραλία. Όχι, δεν επιθυμεί να σχολιάσει το εκλογικό αποτέλεσμα. Απλώς μετά από αποτοξίνωση πολλών ημερών βρέθηκε μπροστά σε υπολογιστή. Άπό βδομάδα θα υπάρξουν και φωτογραφίες.

Κυριακή, 10 Μαΐου 2009

τέσσερα βιβλία στον καθρέφτη της ΑΛΕΦ



Στην παρουσίαση των «Τεσσάρων» που έγινε πριν από ένα μήνα στο καφεβιβλιοπωλείο Έναστρον απόκτησα το μυθιστόρημα του Κώστα Χαρίτου: «Σχέδιο Φράκταλ». Χθες τελείωσα την ανάγνωσή του και το συνιστώ ανεπιφύλακτα. Ένας μυθοβιογράφος και μια φυσικός μπαίνουν σε μια μεγάλη περιπέτεια καθώς αγωνίζονται να διατηρήσουν την φύση της πραγματικότητας που δείχνει να καταρρέει. Κεντρική θέση στην ιστορία το πρόγραμμα στο CERN για την ανακάλυψη του σωματιδίου Higgs, του σωματιδίου του θεού. Το απρόοπτο και η αυτοομοιότητα εισβάλλουν στην καθημερινότητα και ένα εφιαλτικό φράκταλ αρχίζει να δημιουργείται. Η θεωρία του χάους και η κβαντική φυσική αποτελούν τον καμβά της ιστορίας στην οποία εμπλέκονται επιστήμονες, χάκερ, συγγραφείς αλλά και τα ανθρωπάκια του Γαϊτη. Από τις σκιές ξεπροβάλλουν και οι Μεγάλοι Παλαιοί. Μια περιπέτεια που κράτησε το ενδιαφέρον και την αγωνία μου μέχρι το τέλος και με υποχρέωνε να βιάζομαι να γυρίσω στο σπίτι για να διαβάσω τι θα γίνει παρακάτω. Και όλα αυτά δοσμένα με την αισιόδοξη ματιά και το γνωστό χιούμορ του συγγραφέα.


Και μια και αναφέρθηκα στο «Σχέδιο Φράκταλ» να διευκρινίσω ότι τα υπόλοιπα βιβλία της παρουσίασης τα είχα διαβάσει παλιότερα, αλλά δεν μπόρεσα εκείνη την εποχή να γράψω κάτι γι αυτά. Το πρώτο είναι το «Έξη δισεκατομμύρια τρόποι ζωής», του Παναγιώτη Κούστα. Εξαιρετικό, σαν σύλληψη και σαν εκτέλεση. Και εξαιρετικό το εξώφυλλο. Τα μικρά διηγήματα, που εντάσσονται σε ένα γενικότερο πλαίσιο, σε κάνουν να προβληματιστείς για τη φύση του ανθρώπου ενώ κάνουν προσιτή και εφικτή μια δημοκρατία άμεση και πραγματική. Ο κόσμος δεν είναι δεδομένος, το μέλλον το δημιουργούν κάθε στιγμή οι άνθρωποι και το θέμα είναι να αποφασίσουν προς ποια κατεύθυνση θα κινηθούν, καθώς και αν είναι διατεθειμένοι να αφήνουν «κάποιους» να αποφασίζουν ερήμην τους. Ο Παναγιώτης Κούστας δίνει απλές και ευρηματικές λύσεις σε προβλήματα (και είναι οι άνθρωποι αυτοί που θα υλοποιήσουν ή θα εμποδίσουν την εφαρμογή τους). Και ναι, είναι αισιόδοξος για το μέλλον. Και ναι, όταν τελειώσεις την ανάγνωση κάτι έχει αλλάξει στην αντίληψή σου και κρατάς για καιρό ένα κομμάτι απ’ αυτή την αισιοδοξία, όσο μαύρα κι αν είναι τα πράγματα γύρω σου. Γιατί ξέρεις πως όλα μπορούν να αλλάξουν.


Ερχόμαστε στον Αλέκο Παπαδόπουλο και τις «Λάθος οδηγίες» του. Πολλά τα θέματα που θίγει ο συγγραφέας, αριστοτεχνικός ο τρόπος που το κάνει, δυσοίωνο το μέλλον που περιγράφει. Πάντως κυριαρχεί το χιούμορ του (πολλές φορές μαύρο). Τα δεκαέξη διηγήματα της συλλογής χωρίζονται σε τέσσερις ενότητες και ανάμεσά τους υπάρχουν διαλείμματα για διαφημίσεις, που αποτελούν μια πολύ ενδιαφέρουσα άσκηση ύφους. Θα γνωρίσετε μια θρησκεία του ζωδιακού κύκλου σε ένα διήγημα που σε καθηλώνει με το γλωσσικό ύφος και τη φαντασία του, θα γοητευτείτε από την ευγλωττία και το δυναμισμό ενός Συρανό του μέλλοντος, θα βρείτε ένα Λεωνίδα κάπου στο διάστημα να δίνει την τελική μάχη με τους 300 Σπαρτιάτες και τους πάντα λησμονημένους Θεσπιείς. Θα εκπλαγείτε με μια πλούσια κυρία που επιμένει να μηνύσει την Κόκα Κόλα και θα αρχίσετε να βλέπετε με μια άλλη ματιά τον τρόπο λειτουργίας της βαρύτητας. Και κάπου σας περιμένει μια καινούργια ερμηνεία της θεραπευτικής μαγείας και της δύναμης του μάγου Αβραμελίν. Όσο για το «Φλοίσβο των Άστρων»… Πρέπει οπωσδήποτε να το διαβάσετε.
Και τα τρία βιβλία κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις ΤΡΙΤΩΝ και οι τρεις συγγραφείς είναι μέλη της Αθηναϊκής Λέσχης Επιστημονικής Φαντασίας.


Μέλη της ΑΛΕΦ είναι και οι περισσότεροι από τους δεκαπέντε συγγραφείς της ανθολογίας φανταστικών διηγημάτων με τίτλο «Τρεις ματιές τ’ αλλάζουν όλα» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ. Τα δεκαεννέα διηγήματα της ανθολογίας έχουν διαβαστεί και έχουν παρουσιαστεί στα έξη πρώτα λογοτεχνικά εργαστήρια της ΑΛΕΦ. Οι συγγραφείς κατ’ αλφαβητική σειρά είναι: Πόπη Βερνάρδου, Κώστας Γερογιάννης, Ελένη Γούλα, Γιώργος Γούλας, Δανάη Κατσαβού, Σπύρος Κίντζιος και Άντζελα Λου Πέτρου,Χριστόδουλος Λιθαρής. Δημήτρης Λυκουριάς, Απόστολος Μανουράς, Εμμανουήλ Μανωλάς, Γιώργος Παυλίδης, Σύλβια Ρήγα, Κώστας Χαρίτος και Βάσω Χρήστου. Τόσα ονόματα εγγυώνται Χριστόδουλος Λιθαρής, Κώστας Γερογιάννης, Δημήτρης Λυκουριάς. Στο βιβλίο υπάρχει χώρος για πολλούς και διαφορετικούς κόσμους που ανήκουν στο Φανταστικό, την Επιστημονική Φαντασία και τον Τρόμο και διακρίνονται από ποικιλία ύφους, εναλλαγή θεμάτων και αφηγηματικών τρόπων. Θα συναντήσετε νεράιδες και υπολογιστές, έλλογες πόλεις και αδέσποτους ήχους, εικονική πραγματικότητα και δαιμονικούς πωλητές , λάμιες και μαθητευόμενες μάγισσες. Ξεφεύγουν από τις σελίδες του βιβλίου και σας συντροφεύουν όσο το διαβάζετε, αλλά και αφού το τελειώσετε.

Σάββατο, 25 Απριλίου 2009

ο καθρέφτης και η Ιερά Οδός

Ένα νέο blog για την Ιερά Οδό. Όχι αυτή των νυχτομάγαζων, ούτε εκείνη που θα διασχίζουν οι φίλαθλοι όταν θα πηγαίνουν για να παρακολουθήσουν το ματς στον Ελαιώνα (μιας και το εμπορικό κέντρο μάλλον θα το αποφύγουμε, αλλά το γήπεδο δε φαίνεται να το γλυτώνουμε).
Το νέο blog επέλεξε να αναδείξει την ιστορία της περιοχής, να υπερασπιστεί «τη μνήμη ενάντια στη λήθη», που είναι «ο αγώνας του ανθρώπου ενάντια στην εξουσία» κατά το συγγραφέα Μίλαν Κούντερα. Και, όπως λένε οι δημιουργοί του, θα το επιδιώξουν ανασύροντας από το συλλογικό «σεντούκι» τους βιβλία, φωτογραφίες, πίνακες ζωγραφικής, περιγραφές, μουσική, ποίηση και προβάλλοντας τα μνημεία κατά μήκος των είκοσι δύο Ιερών χιλιομέτρων της Ιεράς Οδού αλλά και ολόκληρης της Δυτικής Αθήνας.
Το ανακάλυψα σήμερα περιδιαβαίνοντας στο indy.gr.

Πέμπτη, 23 Απριλίου 2009

the Beau and the Beast


Διήγημα της Μαρίας Πέτρου*

Ο Ωραίος και το Τέρας


Αυτός ήταν Ωραίος. Αυτή δεν ήταν άσχημη, αλλά η μοναξιά, και μια ζωή πιο αγκαθωτή από τα τριαντάφυλλά της, την είχαν κάνει Τέρας.
Ο Ωραίος δεν τη φοβήθηκε όπως οι άλλοι. Το Τέρας ήλπιζε πως αυτός θα μπορούσε να δει την ομορφιά που κρυβόταν κάτω από την τραχειά επιφάνεια.
Ο Ωραίος ήθελε να βλέπει την ομορφιά του να καθρεφτίζεται στα μάτια του Τέρατος.
Το Τέρας ένοιωθε ότι κάθε φορά που συναντιόνταν γινόταν και λίγο περισσότερο άνθρωπος.
Ο Ωραίος την πρόσεχε και της έκανε εκπλήξεις και γινόταν ακόμα πιο Ωραίος για χάρη της. Το Τέρας είχε αρχίσει πάλι να χαίρεται τη ζωή.
Ο Ωραίος μιλούσε για ταξίδια, καινούργια πράγματα και περιπέτειες. Το Τέρας πίστευε πως θα τις ζούσαν μαζί.
Ο Ωραίος χαιρόταν να βλέπει την ελπίδα στα μάτια του Τέρατος.
Το Τέρας ήλπιζε ότι, με τη βοήθεια του Ωραίου, θα άφηνε πίσω την κούραση και την ασχήμια της σαν άδειο κουκούλι, και θα ξαναγεννιόταν, εξαγνισμένη, ωραία και δυνατή.
Ο Ωραίος ήθελε να βλέπει τη λατρεία στα μάτια του Τέρατος.
Το Τέρας περίμενε ν’ ακούσει τις μαγικές λέξεις ‘Τέρας σας αγαπώ!’ που θα την έκαναν πάλι άνθρωπο.
Ο Ωραίος δεν θα τις έλεγε ποτέ, αλλά το Τέρας δεν το ήξερε αυτό. Πίστευε ότι κάθε τους συνάντηση την έφερνε όλο και πιο κοντά στις πολυπόθητες λέξεις.
Ο Ωραίος βαρέθηκε να βλέπει την ομορφιά του σ’ αυτό το θαμπό καθρέφτη. Της είπε ότι είναι πολύ κουρασμένη για να τον ακολουθήσει στα ταξίδια του, μα θα μπορούσαν να μείνουν φίλοι. Το Τέρας κατάρρευσε, έκλαψε και παρακάλεσε.
Ο Ωραίος χάρηκε που είδε την ελπίδα να σβήνει στα μάτια του Τέρατος.
Το Τέρας έχασε κάθε ελπίδα να ξαναγίνει άνθρωπος. Η μοναξιά την ξανάπιασε στ’ αγκάθια της, και κανείς δεν ξέρει τι της συνέβη μετά.
Ο Ωραίος ταξιδεύει και ταξιδεύει, ψάχνοντας συνεχώς καινούργιους καθρέφτες.

09-06-07



The Beau and the Beast


He was the Beau. She was not ugly, but loneliness, and a life more thorny than her roses, had made her a Beast.
The Beau wasn’t afraid of her like the others. The Beast hopped that he would be able to see the hidden beauty beneath the rough surface.
The Beau wanted to look at his beauty mirrored on Beast’s eyes.
The Beast was feeling that, every time they met, she was becoming a little more human.
The Beau cared about her and made her surprises and made himself even more beautiful for her. The Beast had started to enjoy the life again.
The Beau talked about travels, new things and adventures. The Beast believed that they would live them together.
The Beau was pleased to see the hope in Beast’s eyes.
The Beast hopped that, with Beau’s help, she would leave back her fatigue and ugliness like an empty cocoon and be reborn, expurgated, strong and beautiful.
The Beau wanted to see the worship in Beast’s eyes.
The Beast was waiting to hear the enchanted words ‘Beast, I love you!’ which would make her human again.
The Beau would never utter these words, but the Beast didn’t know it. She believed that every one of their meetings brought her nearer to the coveted words.
The Beau grew bored seeing his beauty on this tarnished mirror. He told her that she is too tired to follow him at his travels, but they could still remain friends. The Beast broke down, sobbed and begged.
The Beau was pleased to see the hope whipped off of Beast’s eyes.
The Beast lost every hope to become human again. Loneliness caught her back on its thorns, and nobody knows whatever happened to her afterwards.
The Beau travels and travels, seeking continually new mirrors.

*Το παραπάνω διήγημα το έγραψε η φίλη μου (και μέλος της ΑΛΕΦ) Μαρία Πέτρου. Η συγγραφέας έκανε και την αγγλική του μετάφραση.

Τετάρτη, 22 Απριλίου 2009

όπου η Alice αναζητά αντανακλάσεις στον καθρέφτη της θάλασσας

Παράθυρο στη Μύκονο
Στο κατώφλι της Alice

Άνοιξη στη Μύκονο


Ο ήλιος δύει στη Μύκονο



Λίνδος, πράσινο, λευκό και γαλάζιο λουσμένο στο φως




Δένοντας στο λιμάνι του Κουσάντασι





Φεύγοντας από το Κουσάντασι




Πέμπτη, 2 Απριλίου 2009

συνάντηση στο "Έναστρον"

Η Αθηναϊκή Λέσχη Επιστημονικής Φαντασίας, οι Εκδόσεις Τρίτων και οι Εκδόσεις Φανταστικός Κόσμος σάς προσκαλούν την Τετάρτη 8 Απριλίου 2009 στις 7:00 μ.μ. στο Καφέ - Βιβλιοπωλείο ΕΝΑΣΤΡΟΝ (Σόλωνος 101) για την παρουσίαση τεσσάρων βιβλίων, έργων μελών της Λέσχης:
"ΤΡΕΙΣ ΜΑΤΙΕΣ Τ' ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΟΛΑ", ανθολογία διηγημάτων από το Λογοτεχνικό Εργαστήρι της ΑΛΕΦ - Συλλογικό έργο, Εκδόσεις Φανταστικός Κόσμος 2007
"ΕΞΙ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΡΟΠΟΙ ΖΩΗΣ", Παναγιώτης Κούστας - Εκδόσεις Τρίτων 2007
"ΛΑΘΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ", Αλέκος Παπαδόπουλος - Εκδόσεις Τρίτων 2008
"ΣΧΕΔΙΟ ΦΡΑΚΤΑΛ", Κώστας Χαρίτος - Εκδόσεις Τρίτων 2009

Κυριακή, 22 Μαρτίου 2009

ο καθρέφτης της φαντασίας

Κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο της Πόπης Βερνάρδου με τίτλο Dejavu από τις εκδόσεις του περιοδικού ΥΦΟΣ. Πρόκειται για συλλογή δεκατριών φανταστικών αφηγημάτων.
Στο οπισθόφυλλο διαβάζουμε:
"Απροσάρμοστοι, παρείσακτοι, περιθωριακοί περιπλανιούνται στο Μαρόκο ή στο Μεξικό, μέσα στους πίνακες του Βαν Γκογκ ή σ’ ένα μυστηριώδες δάσος. Ξέρουν ότι υφίστανται τις συνέπειες της απόφασής τους να διαφέρουν για να είναι πιο κοντά στις δικές τους επιθυμίες. Δε φοβούνται να περπατήσουν στην άκρη του γκρεμού. Δεν ανήκουν πουθενά και είναι υποχρεωμένοι να ζουν και να κινούνται σε ένα κόσμο που δεν μπορούν να κατανοήσουν. Περιμένουν την έκπληξη, το αλλόκοτο, το παράλογο ή δεν περιμένουν τίποτα, παρά βυθίζονται στις παραισθήσεις και τις φαντασιώσεις τους, έχοντας ήδη εισέλθει για τα καλά στο προσωπικό τους σύμπαν".

Τετάρτη, 4 Φεβρουαρίου 2009

διήμερη συναυλία στο πάρκο μας

Μετά την αναβολή (λόγω βροχής) της προηγούμενης συναυλίας προγραμματίστηκε τελικά συναυλία στο πάρκο μας για αύριο και μεθαύριο 6 η ώρα το απόγευμα με πολλές συμμετοχές και με σκοπό να σταματήσουμε το οικολογικό έγκλημα.
Και κάτι ακόμα: Αφού ο Κακλαμάνης λέει πως είναι Δήμαρχος Αθηναίων και θεωρητικά πρέπει να μπορεί να τριγυρίζει σε όλες τις γειτονιές της Αθήνας, ας έρθει στο πάρκο να πείσει τους κατοίκους για την αναγκαιότητα των πράξεων του.

Σάββατο, 31 Ιανουαρίου 2009

όσο υπάρχουν ελεύθεροι χώροι...




Τα πουλιά έμειναν άστεγα. Θα τα αναλάβει το Ίδρυμα Αστέγων του Δήμου;

Κορυφαίο ανέκδοτο (πηγή ΕΡΤ - Σεπτέμβριος 2008):
"Ο δήμος Αθηναίων σχεδιάζει να συστήσει και ειδική υπηρεσία, την «πρασινοδομία» κατά το πρότυπο της πολεοδομίας, η οποία θα ελέγχει αν εφαρμόζονται οι ρυθμίσεις του Γενικού Οικοδομικού Κανονισμού [Γ.Ο.Κ.] για τους ακάλυπτους. Εκτιμάται ότι αν φυτευτούν όλοι οι ακάλυπτοι χώροι της πρωτεύουσας μπορεί να προστεθεί πράσινο δύο φορές όσο εκείνο του Εθνικού Κήπου. Υπάρχουν μερικές περιοχές της Αθήνας όπου από την μία είναι το τσιμέντο, η κίνηση, τα καυσαέρια και η ηχορύπανση, κι από την άλλη το πράσινο και η αίσθηση της εξοχής του ακάλυπτου, δηλαδή, δύο αντίθετες εικόνες στο ίδιο οικοδομικό τετράγωνο στην καρδιά της Αθήνας. Ο δήμος Αθηναίων εντοπίζει πηγές οξυγόνου στους ακάλυπτους, κι ετοιμάζεται να δώσει κίνητρα σε όσους τους μετατρέψουν σε μικρούς κήπους. «Εφ’ όσον γίνει δεκτή η εισήγηση του Νικήτα Κακλαμάνη μπορούν να μειωθούν ή να καταργηθούν τα δημοτικά τέλη», δήλωσε η κα Αναστασία Λαγουδάκη ειδική σύμβουλος του δήμου Αθηναίων. Η «πρασινοδομία» -κατά το πρότυπο της πολεοδομίας- είναι η νέα υπηρεσία που σχεδιάζει να συστήσει ο δήμος Αθηναίων με αρμοδιότητα να ελέγχει αν εφαρμόζεται ό,τι ορίζει ο Γενικός Οικοδομικός Κανονισμός [Γ.Ο.Κ.] για τους ακάλυπτους, με το κύριο βάρος να δοθεί σε πυκνοδομημένες περιοχές, όπως η Κυψέλη. Έχουν καταγραφεί 40.000 ακάλυπτοι, οι οποίοι αν φυτευθούν, θα προστεθεί στην Αθήνα τόσο πράσινο όσο εκείνο δυο εθνικών κήπων. Επίσης, θα μειωθεί έως και 10% η ατμοσφαιρική ρύπανση, ενώ πολλά διαμερίσματα θα αποκτήσουν έναν φυσικό κλιματιστικό".


Οι φωτογραφίες είναι από το πάρκο Κύπρου και Πατησίων μετά την "οικιστική" παρέμβαση του δήμου Αθηναίων, που δίνει ιδιαίτερο βάρος σε πυκνοκατοικημένες περιοχές, όπως η Κυψέλη.
Τα συμπεράσματα δικά σας.

Παρασκευή, 30 Ιανουαρίου 2009

συναυλία στο πάρκο μας...


Για την αυριανή συναυλία (Σάββατο 31 του μηνός)στο Πάρκο Κύπρου και Πατησίων έχουν δηλώσει συμμετοχή ήδη ο:
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΥΛΙΚΑΚΟΣ - ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ - ΣΤΑΘΗΣ ΔΡΟΓΩΣΗΣ - ΚΩΣΤΑΣ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΣ - COMMON SENSE - YELLOW ELEPHANT ENSEBLE - ΑΕΡΑ ΠΑΤΕΡΑ - GENITALS - TRISLA LOON - NAKED AS WE - PINK TANK PROJECT - ΤO STUDIO ΤΗΣ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ - ΕΝΕΔΡΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΕΣ ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΤΗΣ ΚΥΨΕΛΗΣ.

Δευτέρα, 26 Ιανουαρίου 2009

ο καθρέφτης της αγανάκτησης











Είναι εκλεγμένοι εγκληματίες!
Σήμερα, ημέρα Δευτέρα 26 Ιανουρίου 2009, διαπράχτηκε ένα ακόμα οικολογικό έγκλημα σε 40 και πλέον αιωνόβια δέντρα στην πιο πυκνοκατοικημένη περιοχή της Αθήνας, που πνίγεται από τη μόλυνση και το τσιμέντο. Η εκλεγμένη δημοτική αρχή αγνοώντας επιδεικτικά τις ανάγκες της περιοχής και τους κατοίκους – κάποιοι από τους οποίους έκαναν το σφάλμα να τους ψηφίσουν και πήραν στο λαιμό τους και τους υπόλοιπους – ξημερώματα Κυριακής προς Δευτέρα, ενεργώντας «τριτοκοσμικά», ασέλγησε σε βάρος του περιβάλλοντος κόβοντας αιωνόβια δέντρα και καταστρέφοντας φωλιές πουλιών.
Στη δίκαιη αγανάκτηση και τον ξεσηκωμό των κατοίκων της περιοχής έστειλαν τις δυνάμεις καταστολής να σκορπίσουν χημικά και φόβο. Τις ίδιες δυνάμεις καταστολής (που πληρώνονται από τους έλληνες φορολογούμενους) που προστάτευαν το Χριστουγεννιάτικο δέντρο του Συντάγματος, το μόνο δέντρο για το οποίο έδειξε ευθιξία ο Δήμαρχος.
Αύριο θα συνεχιστούν οι κινητοποιήσεις των κατοίκων σε μια προσπάθεια να σταματήσει να βιάζεται η πόλη ερήμην τους. Το σημαντικό όμως είναι όταν σε δυο χρόνια γίνουν δημοτικές εκλογές αυτοί οι «κύριοι» να πάνε σπίτι τους.